Notre séjour au Sichuan...

Pour celles et ceux qui ont participé à une remise de dons pour l'Hôpital de Dujiangyan, nous avons confectionné un blog http://www.iblogyou.fr/zhongyong89 qui sera achevé prochainement...

ce samedi au téléphone à Dujiangyan

Info de ce samedi : téléphone à Dujiangyan oncle et tante : "12000 morts à Dujiangyan... Odeur insupportable... pas d'eau, électricité ... Un camion passe une fois par jour... Un cousin va déménager de force les grands-parents pour aller dans un village près de Chengdu, moins frappé.

Hier soir vendredi, ça a encore tremblé à 6,5... !

Récit du 7,8 de lundi dernier : "ça a tremblé pas eulement de gauche droite... mais aussi comme des grains de riz qu'on fait sauter sur une feuille de papier..."

L'oncle souhaite qu'on vienne pour témoigner de la catastrophe...

Participation Séminaire franco-chinois mai 2008

Conférence prévue fin mai 08 au 5ème séminaire franco-chinois à l'Université des Etudes Etrangères du Guangdong :

"LES MEDIAS FRANÇAIS ET CHINOIS FACE A LA CRISE DE LA REPRESENTATION
A propos de l’hystérie médiatique française face aux J.O. de Beijing"
Dominique Colomb
Chercheur en communication au CIM - Université Paris3-Sorbonne Nouvelle


La tenue des Jeux Olympiques à Beijing marquera joyeusement l’année 2008 en Chine, mais pour plusieurs pays occidentaux dont la France, elle donne lieu à de nombreuses incompréhensions pour de grands pans de populations. La médiatisation internationale issue des événements qui s’y sont greffés à l’occasion du parcours de la Flamme olympique dans divers pays, montre combien la prise en compte de l’Autre ou du lointain manque cruellement....

- Simplisme médiatique et fausses représentations interculturelles ...

- Le piège de la comparaison médiatique immédiate face à deux « éthos » différents ...
- Une méconnaissance des dimensions paradoxales de la communication en Chine ...

- Conclusion provisoire : le manque de décentrement dans l’actualité internationale des médias ...

séisme : le "lointain" qui devient si proche

Info de ce samedi : téléphone à Dujiangyan oncle et tante : "12000 morts à Dujiangyan... Odeur insupportable... pas d'eau, électricité ... un camion passe une fois par jour... Un cousin va déménager de force les grands-parents pour aller dans un village près de Chengdu, moins frappé.
Hier soir vendredi, ça a encore tremblé à 6,5... !
Récit du 7,8 de lunid dernier : "ça a tremblé pas eulement de gauche droite... mais aussi comme des grains de riz qu'on fait sauter sur une feuille de papier..."
L'oncle souhaite qu'on vienne pour témoigner de la catastrophe...


Bingxin est née à Dujiangyan... Nuit d'angoisse, sans savoir les maisons archaïques ont tenu... 4h du matin, on apprend que les grands-parents (90ans) ont attendu dehors, l'eau jusqu'aux genoux, que l'oncle les remonte dans leur appartement d'un des rares immeubles non éffondrés !!! Tout est arrêté sur place, plus d'eau, électricité... des morts partout chez les voisins...

et ici, pendant ce temps-là dans les salons feutrés parisiens, le journal Le Monde, qui du haut de son arrogance bourgeoise privilégiée, titre "INTERNATIONAL Le pouvoir chinois confronté au séisme du Sichuan", voulant absolument démontrer que la Chine ne peut continuer ainsi... alors que tout le monde est solidaire en Chine...

dur, dur ce monde...
On sait qu'on est rien sur cette terre, et nombreux sont ceux qui l'oublient et qui ferait mieux de travailler leur discrétion devant la vie !

Sichuan : infos sur place

Allez voir sur des sites chinois :
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/14/content_8167209.htm

Proner le dialogue, plutôt que l'opposition

Allez voir ces deux vidéos du DalaïLama en entretien avec un étudiant chinois....

Chine-Tibet : au-delà des fausses proximités médiatiques...: Notre simple point de vue...

essai sur ce texte
Chine-Tibet : au-delà des fausses proximités médiatiques...: Notre simple point de vue...

Les informations lointaines et les fausses proximités. Le cas de la compréhension d'Internet en Chine - mars 2007

Alors qu’en Chine, l’essor d’Internet engendre, comme en Europe ou aux Etats-Unis, la création des communautés virtuelles et de ses nouvelles formes d’individualisme, comprendre, observer et parler de l’« effet » paradoxal d’un tel essor dans ce pays demande à l’observateur, qu’il soit chercheur ou journaliste, de transcender les seules visions occidentales de l’accès à l’information ou du contrôle de cette information. Or, la presse occidentale guette régulièrement, à travers ce phénomène en Chine, l’apparition de transformations radicales et immédiates... (lire la suite)

Notre simple point de vue...

Les (certains) Français "experts-minutes" peuvent-ils comprendre de "loin"?

L'agitation de l'opinion médiatisée internationale fait la fortune des médias au détriment des Tibétains... et des Chinois !
- bien sûr que la cohabitation historique sino-tibétaine n'est pas facile : elle ne date pas d'aujourd’hui ;
- le Tibet, et la vision "occidentale du Tibet" ne sont pas la même chose : qui va vivre au Tibet parmi les Occidentaux ?
- bien sûr que les Chinois et les Tibétains doivent trouver l'harmonie... Ils n'attendent pas les Occidentaux pour cela : il faut aller parler aux responsables concernés sur place pour le savoir ;
- Arretons (non-chinois ou non-tibétains) de s'improviser connaisseurs et détenteurs de vérité ;
- L'Harmonie ne peut sortir que d'un juste milieu, et non d'une médiatisation de la crise, dont la majorité des Tibétains ne veulent pas ;
- surchauffer la situation va renforcer la répression : c'est idiot ; il faut entrer dans la vie locale pour oser s'en occuper un peu...